cédula - traduction vers Anglais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

cédula - traduction vers Anglais

DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Cedula

cédula         
bond
identity card
cédula         
= charter.
Ex: Diplomatics is an auxiliary science of history created by the French monk Dom Jean Mabillon in 1681 to establish the authenticity of mediaeval charters.
----
* cédula hipotecaria = bond.
cédula         
n. document; form; charter; warrant

Définition

cédula
sust. fem.
1) Pedazo de papel o pergamino escrito o para escribir en él alguna cosa.
2) Documento en que se reconoce una deuda u otra obligación.
En la milicia, orden del rey por la que se conservaba en su grado al oficial que se retiraba.
Real cédula. Cédula real.

Wikipédia

Cédula

Cédula, del latín schedula (trozo de papel), puede referirse a:

  • la cédula de identidad o cédula de ciudadanía, el documento oficial que sirve para identificar a la persona, vigente en Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Nicaragua, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Colombia, Panamá y México;
  • la cédula ante diem, el papel firmado, generalmente por el secretario de alguna comunidad, por el que se cita a sus individuos para reunirse al día siguiente y en el que se expresa el asunto que se ha de tratar;
  • la cédula de banco o cédula bancaria:
    • en el presente, la que circula por el valor que expresa pues debe pagarla a su presentación el banco propio o particular que la ha expedido;
    • en el pasado, el documento con que el provisto por Roma en beneficios o prebendas de España y Portugal afianzaba en la Dataria el pago de la pensión que le imponían al proveerle en el beneficio o prebenda;
  • la cédula de abono, la que se entregaban los tribunales de hacienda cuando el rey perdonaba al pueblo algún débito, a fin de que el recaudador admitiese en data de igual cantidad;
  • la cédula de cambio (antiguamente, letra de cambio);
  • la cédula de notificación, notificación realizada por instituciones públicas, de tinte judicial o administrativo.
  • la cédula de comunión o cédula de confesión, la que se da en las parroquias en tiempo del cumplimiento de la iglesia católica, para que conste;
  • la cédula de diligencias, despacho que se expedía por el Consejo de la Cámara dando comisión a un juez para hacer alguna averiguación;
  • la cédula de indulto, la carta o provisión en que se conmuta a un reo la pena merecida por el delito;
  • la cédula de preeminencias, la que se daba a algunos individuos de un cuerpo que habiendo servido muchos años sus oficios no podían continuar por enfermos u ocupados o por otras causas justas;
  • la cédula de vecindad o cédula personal, documento oficial que expresa el nombre, profesión, domicilio y demás circunstancias de cada vecino y sirve para identificar la persona;
  • la cédula en blanco, la que va firmada y se da a alguno con facultad de llenarla según le pareciere;
  • la Real Cédula, despacho del rey expedido por algún tribunal superior en que se concede una merced o ser forma alguna providencia;
  • la cédula profesional, el documento por medio del cual se autoriza oficialmente a una persona a ejercer su profesión.
  • la cédula profesional de México, documento que deben presentar los profesionales de ciertas profesiones.
  • Cédula de habitabilidad Segunda Ocupación de la Generalidad de Cataluña, documento que acredita que un inmueble es apto para ser destinado a uso residencial.


Exemples du corpus de texte pour cédula
1. "Ella sabía que no tenía cédula y que nos iban a echar.
2. Le saqué la cédula del bolsillo, pedí que llamen a la ambulancia.
3. Está en el Carmel, es un bajo y no tiene cédula de habitabilidad.
4. En la misma localidad hay otro estudio que se vende por 78.000 euros, también sin cédula de habitabilidad.
5. España÷ Los clientes de los casinos deben presentar identificación oficial y cédula fiscal para poder tener acceso a los juegos.